司刑华省健精神,容易飞章便乞身。 未老先休多有志,似君勇退几何人。 安车渐远京尘路,归棹仍追霅水春。 而我区区尚持禄,自惭乡境谩为邻。
【注释】 1.莫和中:字宗仁,号静山,浙江吴兴人(今属湖州市)。唐宪宗元和年间进士及第。 2.刑部致仕:指在刑部任职后辞官归乡。 3.司刑华省:指大理寺的司刑。司刑是司法机构的长官。 4.飞章:急奏朝廷的章疏。 5.乞身:请求辞职,退隐。 6.老休:老年退休。 7.勇退:有胆识、有远见地告退。 8.安车:高官之车,代指朝廷。 9.京尘路:京城的尘土道路。 10.归棹:归船。 11.霅水:苕溪。