去年更直宿文昌,今日暌违各一方。 遐想四明安坐府,肯思三峡险乘航。 恨无羽翼亲谈席,应有笙歌簇燕堂。 旧好未宜因远废,邮筒时且寄篇章。
注释: 寄明守刘公仪:写给刘公仪的信。 去年更直宿文昌:去年在文昌星下值夜班。 今日暌违各一方:今天因工作原因而分隔两地。 遐想四明安坐府:想象着在四明山安顿下来,治理一方。 肯思三峡险乘航:难道不想考虑一下长江三峡的危险性吗? 恨无羽翼亲谈席:可惜没有翅膀可以亲自去聊天。 应有笙歌簇燕堂:应该有很多笙歌环绕在燕堂。 旧好未宜因远废:老朋友不应该因为距离遥远而疏远。 邮筒时且寄篇章
寄明守刘公仪 海角天涯相去遥,邮筒还往势迢迢。 两篇佳咏兼金重,三复长吟万虑销。 已向宦途惊聚散,休将桂籍论荣雕。 承夸倒载清欢数,使我流涎乡思摇。 注释: 1. 海角天涯相去遥:比喻距离遥远,形容彼此之间相隔非常远。 2. 邮筒还往势迢迢:通过邮筒传递消息,路途遥远而漫长。 3. 两篇佳咏兼金重:指诗作的美妙和珍贵(金重表示珍贵),意味着这两篇诗作非常珍贵。 4. 三复长吟万虑销