东园亭榭巧相因,更辟东轩探早春。 面直小桥通沼沚,背临宏搆拥松筠。 鸟鸣鱼跃先时得,柳绽桃苞入眼新。 造物也知摇落久,应怜着意伺芳辰。
【注释】 1. 探春轩:在园林中,人们常建亭榭以供游赏。“探春”即探春景,指春天的景色。东园,泛指园林。亭榭,即建筑在园林中的楼台亭阁。巧相因:巧妙地相互依傍。更辟:更加开拓。东轩:指庭院中的一个小厅堂。 2. 直:正对着。沼沚(zhǐ):池水和水边平地。宏构:宏伟的建筑。松筠(yún):松树和竹子,这里指松柏。 3. 鸟鸣鱼跃:鸟叫、鱼跃,都表示春天的到来。先时得:先于别人得到。柳绽桃苞