朔风一夜渡江村,北望云飞不忍言。 仙隐老寻双橘柚,避秦人爱小桃源。 烟波乱逐鸱夷舸,烽火遥腾马偾辕。 闻道此山真福地,不知何处更离魂。
【译文】 朔风吹过江村,北望天空的云彩飞翔,不忍心说出口。 仙人隐遁在寻找双橘柚的地方,避秦人爱去小桃源。 烟波浩渺,乱逐着鸱夷的小船,烽火遥映着马的辕杆。 听说此地是真福地,不知何处更离魂。 【赏析】 这首诗描绘的是江南洞庭湖的景象。首句“朔风一夜渡江村”,写诗人于寒冬腊月,渡过了江村,来到了洞庭湖边。“朔风”指的是北风,“渡江”则表明诗人是在冬日之中渡过了江河。 次句“北望云飞不忍言”