海内非无士,南中更有公。 一门严礼范,十世笃儒风。 不遇心何愧,虽亡道未穷。 芝兰今鼎盛,天必报阴功。
邵武李公晦,是位才华横溢的人,他以自己的祖父澹轩先生吕行实的事迹为题,向我索要挽诗。我为他写了八句。 在海内,不是没有有才能的人,南中更是有许多像你这样的公。 你家族严于礼法,世代传承深厚的儒家之风。 你没有遇到知音,心中怎会感到愧疚?虽然已经去世了,但是道学未尽。 现在芝兰正在繁盛,天一定会记住你的阴德之功