百里平湖一夜舟,跂予东望渺离愁。 可能无意山阴雪,空复相思楚泽秋。 宣室待君今即召,草堂移我欲归休。 诗来已拜千金诺,得得开帆莫转头。
【注释】 和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过:我回复您的诗,并约定与您在秋天见面。 百里平湖(湖名):指洞庭湖。 跂予东望渺离愁:望着东方的洞庭湖,心中无限惆怅。 可能无意山阴雪,空复相思楚泽秋:可能是由于天气的原因,不想在山阴下看到白雪;然而却只能想到楚国的秋天景色,心中不禁产生思念。 宣室待君今即召,草堂移我欲归休:宣室殿等待皇上召见,我将离开草堂回到家乡。 诗来已拜千金诺
【注释】 见怀:写给别人的问候。约王子合见过:邀请王子和作者一起喝酒。王文度:即王凝之,王羲之的儿子。风流:指才情风韵。 【译文】 归梦千岩万壑东,我寻去唤渔童来。 忙中还怜我三年闲,你却把我笑开颜。 只怕令严诗债急,不愁夜短酒杯空。 相携更得王文度,此段风流尽未穷。 【赏析】 这是一首答和吴斗南的诗,诗人在中秋佳节之际对朋友的怀念之情溢于言表。 首句“归梦千岩万壑东”,写诗人在梦中回到故乡