长日无吟伴,闲庭伫物华。 竹枝斜带雨,草色净侵沙。 风度平生友,邻居几十家。 前曾乘小醉,访尔一瓯茶。
【注】寄陈西老:写给陈西老的诗。 长日无吟伴,闲庭伫物华。 竹枝斜带雨,草色净侵沙。 风度平生友,邻居几十家。 前曾乘小醉,访尔一瓯茶。 译文: 长日无吟伴,闲庭伫物华。 斜雨中,竹子随风摇曳,细雨打在竹叶上,发出沙沙的声音,仿佛是大自然的声音。 草色清翠,静静地侵占着沙土,给人一种清新的感觉。 风度翩翩的好友,邻居几十家,他们互相帮助,共同度过生活的困难。 我曾在小醉后拜访你们,品尝一杯茶