山水七百里,上有青枫林。 啼猿不自愁,愁落行人心。
三峡吟 山水七百里,上有青枫林。 啼猿不自愁,愁落行人心。 注释 ①三峡:瞿塘峡、巫峡、西陵峡,位于长江上游。西起四川奉节白帝城,东迄湖北宜昌南津关。②山水:泛指山川景色。③青枫林:指山上的青枫树,常绿树种,秋季叶色变红。 译文 七百里长的山水之中,矗立着青枫树林立的山峰。山间传来的猿啼声,并不能让行人感到忧愁和痛苦。行人之所以感到忧愁是因为内心已有忧愁。 赏析