尼父恓惶地,离情向此偏。 家贫聊复尔,道在肯徒然。 诗景明松雪,乡山隔水烟。 三年须赴召,莫恋瓮头眠。
【注释】 1. 尼父:孔子,字仲尼。 2. 恓惶(xīhuāng):困苦、窘迫。 3. 聊复尔:聊作安慰而已。 4. 道在肯徒然:道理存在,岂能徒劳无功。 5. 松雪:松树挂的白雪。 6. 明:明亮。 7. 水烟:指烟雾缭绕。 8. 三年须赴召:三年内必须进京参加考试。 9. 莫恋瓮头眠:不要贪恋睡觉。 赏析: 这首诗是诗人送别友人汤舍人之陈州时所作