峭壁空翠湿,幽林烟霏清。 峰巅忽长啸,疑是孙登声。
义合寺二首 峭壁空翠湿,幽林烟霏清。峰巅忽长啸,疑是孙登声。 诗句释义 峭壁:陡峭的山壁。 空翠湿:指山壁上的青苔和云雾交织,呈现出一片绿色。 幽林烟霏清:指深林中弥漫着薄雾,给人一种清新的感觉。峰巅、疑是孙登声:指站在山峰之巅,仿佛听到了古代高人孙登的声音(孙登,三国时期人物)。 译文 陡峭的山壁被青苔和云雾覆盖,给人一种静谧而神秘的感觉;深林中弥漫着薄雾,使整个景象更加清新。站在山峰之巅
枯根绊老石,槁叶填古径。 四山悄无人,铿然一声磬。 注释:枯树的根部绊住了年久的石头(枯根),干枯的叶子填满了古老小径。四周大山静悄悄没有人迹,突然传来一阵阵清脆悠长的声音(一声磬)。 赏析:义合寺位于浙江省宁波市奉化区溪口镇,建于唐咸通四年(公元863年),是唐代高僧鉴真东渡日本之前回国时途经此地而修建的寺院。这首诗描绘的就是义合寺周围的自然景观和宁静的氛围。首句“枯根绊老石”