已矣哀哉死有终,青衫就木未为穷。
义如有枉荣斯辱,事苟无邪蹇胜通。
力致全丧关右帅,泣寻孤榇郭西翁。
精神入梦非生及,使我低颜愧古风。
哭彦规
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
已矣哀哉死有终,青衫就木未为穷。
义如有枉荣斯辱,事苟无邪蹇胜通。
力致全丧关右帅,泣寻孤榇郭西翁。
精神入梦非生及,使我低颜愧古风。
【注释】 已矣哀哉死有终:已经去世了,悲伤啊死去总有结束的时候。 青衫就木未为穷:穿着青色官服的人死了还没完。 义如有枉荣斯辱:正义如被曲解,光荣也变成耻辱。 事苟无邪蹇胜通:事情如果有不正当的曲折,胜过通达。 力致全丧关右帅:竭力保全了全副军政大权。 泣寻孤榇郭西翁:哭着寻找那孤零零的灵柩。 精神入梦非生及,使我低颜愧古风:精神进入梦境,不是活着的人,我因此羞愧于古人。 【赏析】
注释: - 初余视子发垂肩:我初次看到你时,你的发髻垂在肩上。 - 及至成童便耸然:等到你到了成年时,就变得挺拔而有力。 - 忧患缠来成白颔:忧虑和困扰伴随着你,让你的面庞逐渐变得苍白。 - 声名随去入黄泉:随着名声的消失,你也随之进入坟墓。 - 孤甥见恤情非浅:作为你的外甥,我对你们的遭遇感到深深的同情。 - 暴骨收藏义可传:你们的尸体被妥善保存,这也是一种仁义的行为。 - 多少文章零落尽
以下是对这首诗的逐句释义: 哭彦规 与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然。 刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。 古人刎颈终相杀,世俗操心爱胁肩。 六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉。 注释: 与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然。 与你心意相通,久别重逢后畅所欲言;晚年倾心交谈,如同畅饮美酒,心情舒畅。 刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。 铲除了山坡和丘陵,让道路平坦如砥;挖开了沟渠和溪流,使河流汇聚成川。
哭彦规 有时候,我半日来两趟敲着门,说完话就坐下来在北轩。 意外地得到文彦的绝笔,论述事情却能言善辩。 应该知道万物都是没有本源的,如果论及这个人自有源头。 不蹈不袭才是真实的本性,洪河自古出昆仑
注释: 青衫伴我情弥重,白首期君事忽乖。 天下若教俱好义,道傍安得有遗骸。 且将绵盖孤儿寝,谁折荆为稚女钗。 吟至此篇还索酒,更持姜桂坐寒斋。 赏析: 这首诗是诗人在感叹人生无常、世事多变的同时,也流露出对友情和义气的珍视。 诗人用“青衫伴我情弥重,白首期君事忽乖”来表达自己与友人间深厚的情感以及因为友情的破裂而产生的悲伤。这里的“青衫”代表了诗人的生活状态
诗句输出: 我诵千涛喷雪诗, 急提笔去写僧扉。 译文(英文)输出: I recite poetry that sprays like snow, I hastily start writing the monk's gateway. 注释(注释): 1. 千涛喷雪诗:形容诗词如同海浪般汹涌澎湃,又如雪花般洁白纯净。 2. 急提笔去写僧扉:急忙拿起笔去书写寺庙的门扉
《哭彦规》是宋代诗人徐积的一首古诗,诗中的诗句和译文一一对应,展现了诗人对好友的深切怀念和对其命运的担忧。下面将逐句解读这首诗: - 首句“道傍有无车马通”:描述了道路上来往的车马,暗示了生活的繁忙与喧嚣。 - 次句“朝复莫兮秋且冬”:表达了时光的无情,早晨与暮冬的交替,岁月如梦。 - 第三句“草头半折木已空”:形象地描绘了时间的流逝,草木的凋零,象征着生命的脆弱。 -