辞他玉女难空手,酌尽银瓶醉未休。 任是职严风望峻,也须一步一回头。
【注释】 1. 别玉女:即“别玉”,指女子的别称,玉女花,一种花朵。 2. 辞他:拒绝他。玉女,这里代指男子。 3. 银瓶:指酒器,银质的瓶子。 4. 酌尽银瓶醉未休:用尽了银瓶中的美酒,还没有喝醉。 5. 任是:即使。 6. 职严:职责严厉。 7. 风望峻:风高云淡的天气,也指仕途艰险。 8. 也须:必须。 9. 一步一回头:形容走得很艰难,每走一步就要回头看一次