人而有常德,古人良所贵。 乃有陈明府,其如斯所谓。 予常察之久,得之辞与气。 何以为不忘,比诸大羹味。
【注释】 1. 人而有常德:指人应具备的美德。常德:常久不变的德行、品质。 2. 古人良所贵:自古以来,人们都很看重这种美德。 3. 乃有陈明府:你陈明府。乃:你。陈明府:县令的美称。 4. 其如斯所谓:像这样才算是。其:这。斯:此,代指前句。所谓:所谓的意义。 5. 予常察之久:我长时间观察(一个人)的言行举止。 6. 得之辞与气:从一个人的言辞和气质中体会出来的。得:了解、体会到。 7.
送陈明府 十载交情尚布衣,二天为别思依依。 粤王台下甘棠在,姜相峰前倦鸟归。 下榻自惭徐孺子,登堂曾对谢玄晖。 彭湖秋水他宵月,应照芦花两钓矶。 注释: - 十载交情尚布衣:十年的友情像布衣一样朴素无华。 - 二天为别思依依:分别之际思念之情难以割舍。 - 粤王台下甘棠在:指广州番禺县(今广州市)的甘棠树还在,象征着友谊长存。 - 姜相峰前倦鸟归:比喻像疲倦的鸟儿回到熟悉的巢穴。 -