老卢行法地,千载复抽关。 崖石横双翠,禅机漏一斑。 两泉涵定慧,半榻卧云闲。 着我谈风月,真成出世间。
【注释】 次:第二。黄干梅关韵:即“黄岩山”的“梅关”。黄岩山为越中名胜之地,在今浙江省温州市境内。 老卢:指黄岩山。老卢行法地:指黄岩山的道法。唐代道士司马承祯曾隐居于浙江天台山,号白云子,后人遂称其道为白云宗。 抽关:道家语,意为开启大道。 崖石横双翠:形容山峰峻峭,山石苍绿如翠色。双翠:形容山峰苍翠。 禅机:佛教术语,指禅理、禅机。漏一斑:形容禅宗的精微之处难以言传。 两泉:指两座泉水
【注释】 次黄干梅关韵:指这首诗的韵脚是“下平八庚”韵。 白莲社:佛教净土宗的一个组织,以净土信仰为主。白莲社即以修净土、持戒律为宗旨的修行团体。 云横浦:形容云雾缭绕,景色迷蒙。 禅心絮着泥:指禅定之心被世俗所困,如絮沾泥一般难以洗刷。 大庾岭:山名,位于广东省大庾县境内。 招提:梵语“桑陀”(Sangha)的音译,意为僧团或寺院。古时称寺院为“招提”。 扰扰仕途梦:指纷扰不已的仕途生活。