后来令尹职承流,君亦牛刀岭阯游。 和气满城桃醉雨,仁风四野麦先秋。 陈玄谱在交逾固,毛颖功多赏未酬。 抚字劳心古如此,不须为米便归休。
酬陈太庾 【注释】后来令尹职承流,君亦牛刀岭阯游。和气满城桃醉雨,仁风四野麦先秋。陈玄谱在交逾固,毛颖功多赏未酬。抚字劳心古如此,不须为米便归休。 【译文】后来的令尹官职继承了前人的事业,你也像牛刀一样游刃于山林间。和煦的气息使城市里的桃花沉醉于细雨之中,仁德之风让四野的麦子迎来了秋天。陈玄谱的《交州记》记录了交州的深厚历史,而你毛颖的功劳却没有得到应有的赏赐。抚育百姓的心思自古如此
【注释】 英声猎猎:指陈太庾名声显赫。满山州:指陈太庾的家乡。翠剡:地名,在今江西上饶市境内,为陈太庾的故乡。鹗(è):猛禽,秋天时能飞得很高很远。父母视民非俗吏:意思是说像父母一样关心民众,不是一般做官的官吏。子男分土列诸侯:儿子、侄子们各自拥有一块封地,成为诸侯。篇诗卷送骊(lí)珠烂:指将诗歌送给朋友并赠送珍贵的礼物。骊珠:指珍珠。烂:美玉。杯酒相从蜡味浮:意指用酒款待,以表达对友人的敬意