今日祁门县,冲泥怯远行。 含风云叶细,间雨雪花轻。 溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。 吾今更何往,漂泊愧平生。
【注释】 祁门:今属安徽省。 今日:现在。 冲泥:冒雨而行。 含风云叶细,间雨雪花轻:形容雨中景色的清新秀丽。 溪晚:傍晚时分。 草寒:指草木因寒冷而低垂。 黄犊:黄毛小牛。 吾今更何往:《诗经·邶风·旄丘》中有:“我行其野,芃芃其麦。”《诗经·小雅·采薇》中有:“昔我入太山,草木之未死……我徂彼远方,至彼征夫处。我朱盛夏斯,薄言采其虻……”等句,都是以“采”代指旅途,故有此行。 漂泊愧平生