平生江季子,疏懒近忘吾。 不啻三年别,如何一字无。 烧丹岣嵝令,酿酒步兵厨。 二者将安择,功名莫浪图。
寄江子之 江子(指江淹)的平生,疏懒已忘记我。 不啻(不止)三年分别,如何一个字都没有。 烧丹(炼制丹砂)岣嵝令,酿酒步兵厨。 二者将如何选择,功名不要轻率图取。 注释: - 江子:江淹,字文通,南朝著名文学家、政治家。 - 疏懒:形容江淹性格疏懒,不愿与人交往。 - 不啻:不止,表示时间或数量之多。 - 三年:古代常用年数来计数,这里表示已经过去三年。 - 何(hé)字:什么字,指书信内容。