鸥盟乡国外,簪盍把题分。 旅舍嫌红日,僧房卧白云。 茶新翻雪乳,砚古带潮纹。 黜陟人间事,栖心耳不闻。
【注释】 1. 和赵冰岩借宿僧房韵:即和赵冰岩借宿的和尚的房间。 2. 鸥盟乡国外:即鸥盟,指结为朋友。 3. 簪盍(hā)把题分:即把帽子和笔分开,表示把帽子和笔一起带在身上。 4. 旅舍嫌红日:即住在旅店嫌弃太阳。 5. 僧房卧白云:即僧房里躺了白云。 6. 茶新翻雪乳:即茶水刚刚煮好了,像雪一样白。 7. 砚古带潮纹:即砚台很古老,带有潮水的痕迹。 8. 黜陟(chùzhì):罢免,贬退。