终日小园何所为,忘言不读国风诗。 闲来却觉呻吟好,老去仍知疾病宜。 月在鄜州能到此,人游梁苑误行期。 徒怜宋玉无秋思,既识清高又可悲。
【注】小园:即“小园香径”,指庭院。任伯察院:指宋代诗人任伯雨,因曾任知邠州(今陕西彬县)而名。 终日小园何所为?忘言不读国风诗。 终日在小园干什么呢?忘了言语也不读《诗经》里的国风诗。 闲来却觉呻吟好,老去仍知疾病宜。 闲暇的时候觉得呻吟是好的,老了还知道疾病是必要的。 月在鄜州能到此,人游梁苑误行期。 月亮还在鄜州(今陕西富县)时我来到这里,人们游玩梁苑(今河南开封)时我误了行程。