兼该夫子耻专门,却笑何人哮吼村。 闷己赋疑唯独语,恼卿诗似得同论。 夜来雨足宽贫病,秋到凉生破睡昏。 几欲抛书闲过日,只惭无可谢嫣荪。
注释: 1. 兼该夫子耻专门,却笑何人哮吼村。兼该:与您相比(自谦)。夫子:对学者的敬称。耻专门:以专精著称。却笑:反讽。何人:你是谁。哮吼村:喧哗吵闹的乡村。 2. 闷己赋疑唯独语,恼卿诗似得同论。自己写的诗里充满疑惑,只有您能与我一起评论。 3. 夜来雨足宽贫病,秋到凉生破睡昏。夜晚的雨水足以缓解贫困和疾病,秋天的到来让疲惫和困顿消散。 4. 几欲抛书闲过日,只惭无可谢嫣荪。我几乎想扔掉书籍