云埋树林远,雨添山色重。 我马自知行,秋风更相送。 悠悠邹鲁间,此意将谁共。 明朝是别离,想此如残梦。
【注释】 奉:敬奉。高:指泰山。 云埋树林远,雨添山色重:树木被云雾遮住,山间雾气蒙蒙,景色朦胧,好像被云雾笼罩的树林一样。 我马自知行,秋风更相送:我的马匹似乎知道我的心思而自行前行,秋天的风也更加努力地送着我。“秋风”代指诗人的思友之情。 悠悠邹鲁间,此意将谁共:我在邹鲁之地(即齐鲁地区),这番心意能和谁分享呢?邹鲁,春秋时的二国名,这里泛指齐鲁地区。 明朝是别离,想此如残梦:明天就要分别了