抱瓮区区老汉阴,空斋拥鼻日长吟。 青山隔截市朝面,白发消磨豪杰心。 书既无成休学剑,贵无可买耻言金。 情知不入鸳鸾侣,赖有鸥盟尚可寻。
【译文】 在抱瓮的山村里老汉,空斋拥鼻日长吟。 青山隔断了市朝的面,白发消磨了豪杰的心。 书既无成休学剑,贵无可买耻言金。 情知不能入鸳鸾侣,赖有鸥盟尚可寻。 【注释】 ①抱瓮:抱瓮灌园,形容隐居。 ②次韵潘恕堂见寄:指作者收到潘恕堂的诗后,写这首诗作为回赠。潘恕堂:人名。 ③区区:微不足道,形容自己地位低下。 ④日长吟:每天吟诵诗篇。 ⑤青山隔截:青山阻挡了视线。 ⑥豪杰心:豪放、慷慨的心。