渐入深山处,都无客到来。 轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。 得失情何预,闲忙老共催。 清风一披拂,安坐兴悠哉。
【解析】 此诗是杜甫在安史之乱中,为避乱而流寓于新都(今成都市)时写的。首联点明自己因战乱而迁居颍谷;颔联用典,写诗人自比“轻裘胜挟纩”,意思是说:虽然天气寒冷,但有好酒喝,就如穿着轻暖的皮衣,比带着棉花更舒服。颈联以对比的笔法,抒写了诗人在战乱中的忧思;尾联则表达了诗人对自然景物的喜爱之情。 【答案】 译文:渐入深山中处,客人们没有来。轻裘胜过抱裹着棉絮的人,渴饮可以像饮美酒一样