峥嵘岁月徂,物色莽于邑。 欢言公子至,坐失百忧集。 宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣。 勉旃决南图,荷华行满隰。
注释: 峥嵘岁月徂,物色莽于邑。 峥嵘岁月,即指岁月峥嵘,时光流逝,岁月蹉跎。徂,意为“往”。物色,景物,景色。莽,茂盛、繁密之意。邑,指城邑。 欢言公子至,坐失百忧集。 公子,指王定国(名士),此处泛指王氏家族中的贵族子弟。欢言公子至,意为高兴听到公子的消息。坐失百忧集,意为因为高兴而忽略了许多忧虑和烦恼。 宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣。 宵箔,即宵夜时点燃的香炉。蕙烟
【解析】 本题考查对诗歌综合赏析能力。首先,理解诗句意思。“和王定国”,是诗人写给友人的一首诗作。全诗共六句,前三句写景,后三句抒情;第一、二句写景,描绘出一幅宁静的夜景图;第三句写故旧常在,第四句写青春不再;第五、六句借景抒情,抒发了作者对友人深深的思念之情。 【答案】 (1)译文:我远在城东却与君相会,就像湖边饮宴一样畅快。眼前故友如故,但岁月匆匆,已无法再聚,只能寄情于酒中。 (2)注释