依栖崇儒里,咫尺鸟名山。 奈以红尘隔,因之举步艰。 穿花晓漏彻,何如桑者闲。 廿载为形役,今得拂衣还。 自酌龙湫水,照映鬓毛斑。 山灵应诮我,对之发赧颜。 题彼双脊令,饮啄就清湾。
【注释】 崇儒里:指京城洛阳。 咫尺鸟名山:以洛阳为“名山”,言距离虽近,但难以登临。 红尘:世俗之尘。 桑者闲:即《庄子·逍遥游》中所说“乘云气而御飞龙”的神仙境界。 形役:形体劳顿,这里指仕宦生活。 自酌:自己斟酒饮。 山灵:即山神,山神应该责怪我(指仕途不顺)。 双脊令:指洛阳东面的龙门山。 清湾:清静的港湾。 发赧颜:惭愧得脸红。 【赏析】 此诗首二句是说,虽然身在繁华的京城之中