半趿芒鞋过水西,楼台灯火未多时。 山羞见我头头转,月怕抛人步步随。 枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜归迟。 柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。
注释 - 夜步水西: 在晚上走过水边。 - 半趿芒鞋过水西: 穿着草鞋,半脱着走,意思是晚上走路时不穿上鞋。 - 楼台灯火未多时: 指楼上的灯光还未点亮。 - 山羞: 形容害羞、不好意思的样子。 - 月怕抛人步步随: 月亮似乎因为担心被抛下而总是跟随着我。 - 枫叶卷: 指秋天的枫叶随风卷起。 - 溪声翻笑夜归迟: 夜晚的溪流声仿佛嘲笑我回家晚了。 - 柴门只解关烟雨: 柴门只用来关住雨水。