楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央。 风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗。 自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂。 起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长。
【注释】 离骚:屈原的一首抒情诗。 楮衾(chǔn qīn):用桑皮纸做的被子。 凝霜:因冷而凝结。 展转:翻来覆去。 风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗:夜深人静时,风声和雨声好像在催促着人入梦,又仿佛是怕我多做梦,故意将窗户敲响。 自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂:惭愧地想到,自己曾弹奏瑟弦、歌唱车马,学齐王的喜好,但那楚狂接舆却不屑一顾,嘲笑我的狂妄。 起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长