一书欲写寄云鬟,更把春衫裹素蛮。 欲识相思谁最切,泪痕令作鹧鸪斑。
注释: 1. 春闺杂咏寄书:春天的闺房中,我写下了这首诗,想要寄给云鬓的女子。 2. 欲写:想写。 3. 欲写寄云鬟:想把这首诗写下来,寄给远方的云鬓女子。 4. 更把春衫裹素蛮:又用春衫将素白的手臂裹起来。 5. 素蛮:白色,这里指手臂上的肤色。 6. 欲识:想识别、了解。 7. 谁最切:谁最为深切。 8. 泪痕令作鹧鸪斑:泪水打湿的痕迹让相思之情更加深刻,如同鹧鸪鸟身上斑点般明显。 赏析: