拳石环清泚,龙须细屈蟠。 两峰低峍崒,一簇小琅玕。 密叶风前影,疏枝水底寒。 相从此君尔,着意问平安。
【注释】 水竹:指竹子。 拳石:拳头大的石头。 清泚:清冷的泉水,这里指清澈的山泉。 龙须:像龙一样的长毛,这里形容竹叶细长柔美。 两峰低峍崒(zù):两座山峰低低地耸立着,陡峭而高峻。 琅玕(láng gān):美玉,这里指竹林中生长的小竹子。 密叶风前影:在风吹过的地方,竹叶投下的影子显得密集。 疏枝水底寒:在水流经过的地方,竹枝上挂着的水珠显得稀疏,给人以寒冷的感觉。 相从此君尔
注释: 水竹:竹子的一种,生长在清澈的水中,因此得名“水竹”。 潇洒:指风姿洒脱,不拘泥于世俗。 天然:自然生成的。 二尺强:两米左右。 低枝均雨露:指水竹的枝条低垂,都能受到雨水和露水的滋养。 直节惯风霜:指水竹的茎干挺直,能够经受住风吹日晒,不怕严寒酷暑。 编书简:指制作书写用的竹简。 凤凰:古代传说中的一种神鸟,常常被用来象征吉祥、尊贵。 幽人:指隐居的人,这里指诗中的主人公。 拂拭