谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。 痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的思想观点、态度、创作手法的能力。解答此类试题,需要审清题干要求,把握诗歌的主要内容,理解诗中重要意象的内涵,然后结合题目的要求作答。 “却说”是倒装句,意思是说黄州虽小,但斗大的灯火也相辉映;痴儿指诗人自己。雨解围:雨停了,天气晴朗起来,解除了连江雨的阻碍。 【答案】 译文:谁说黄州小,黄州的小城虽然不大,但是城中灯火辉煌,互相辉映