厌直承明两建牙,更将义概浃朝家。 举杯珍重吾归矣,林下需君步软沙。
【注释】李君:指李德裕,字文饶,唐朝后期宰相。晋州:唐时称州为郡,此指李德裕曾任的河东节度使府所在地太原。建牙:古代军队出征时,将帅于大帐前立旗鼓,作为指挥进退的标志,故称“建牙”。义慨:正义之气,这里指李德裕的政治主张。浃朝家:遍及朝廷上下。举杯珍重吾归矣:意思是说,李德裕即将离任还乡,我在这里举杯相送,表示对他表示的敬仰和留恋。林下:指官舍附近树林之下的庭院。步软沙:在沙地上漫步。