凡厥女子,号为无知。 十年不字,迟归有时。 正节必守,淑行惧亏。 孰谓君子,身不自持。 不艮其背,顾朵其颐。 自鬻苟售,宁不忸怩。 莫答盛意,聊赠鄙词。
东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书为第一戒 今日仕者往往十犯八九,虽贤不免陷焉。我作诗来谢兼用奉勉: 凡女子都称为无知。 十年不嫁,有时迟归。 坚守节操必须谨慎,美好德行恐怕有亏。 谁说君子,自身不能自持? 背不弯曲,口不张开。 自我出卖苟且出售,宁不忸怩不安? 不回答盛情的赠答,姑且写些鄙陋的诗歌。 译文: 东莱吕氏官箴以寻找举荐、谋求高位而得到庇护为第一戒律。 今日做官的人往往十有八九都犯了错误