玉瑶分自海仙奁,藜腹新来约束严。 入手颇忧穷鬼捩,收涎已绝老饕餍。 何妨带甲归庖惯,相与调珍助齿甜。 要识淡中滋味永,多加椒酒少施盐。
注释: 1. 玉瑶分自海仙奁,藜腹新来约束严。 - 玉瑶:形容珍贵、美好的玉石; - 海仙奁:传说中仙女所藏之宝箱,这里指珍贵的宝物; - 藜腹:用藜草制成的粗布做的饭袋,比喻生活艰苦朴素; - 约束严:生活简朴,不讲究吃喝。 2. 入手颇忧穷鬼捩,收涎已绝老饕餍。 - 穷鬼捩:形容生活困窘,难以摆脱; - 老饕:指贪婪的美食家; - 收涎:形容饮食节制,不贪食; - 老饕餍:满足于饮食的欲望。