满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸。 幕帟游魂勋阀旧,鼓笳杀气谱家新。 西风儿戏知何世,末俗民心只有神。 兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更谁人。
【注释】 季秋:指深秋时节。入城郡:进入城市。有感:有所感触、有所思考。仪卫森严:仪仗队严密排列。亚玉宸:像玉一样庄严。幕帟(yì):帐幔。游魂:游荡的鬼魂。勋阀旧:功勋门第。谱家新:编撰家谱。西风儿戏:西风无情地嬉戏。知何世:不知是哪一个时代。末俗:末代风俗。梁公:梁武帝,南朝齐武帝萧衍的儿子,曾建都建康(今江苏南京),史称梁朝为“南梁”,他也是南朝最长寿的皇帝。已矣:完了。更何人:还有谁?