女冲踏露折棠花,引得儿童哄一家。 说道今朝修禊日,暂抛针线答年华。
上巳酒边即事示女冲二首 注释: 上巳:农历三月初三,古人在此日举行水滨宴饮、修禊的风俗。 踏露:踏着露水,形容行走在清晨或初春时节。 棠花:棠树的花,此处指棠梨花。 儿童:年轻男女,这里指女儿和儿子。 哄:使……哄笑。 说道:说到。 今朝:现在这一天。 修禊:一种古老的风俗,人们在水边祭祀,以除灾祛病,祈求平安。 针线:缝纫用具,此处泛指日常事务。 赏析: 这首诗描绘了一幅生动的画面
【注释】上巳:古代在三月初三以驱邪的节日。酒边:酒宴旁,指饮酒时。 【赏析】这首诗是诗人在上巳节饮酒时,对女儿们作的诗。首句言岁月流逝,年华易逝,但诗人的心却如美酒一样醇厚甘美,充满了欢乐。次句写女儿们笑眯眯地斟满酒杯,向父亲敬酒,这情景十分感人。第三句说,家贫而诗礼犹存,真是值得庆幸的事;第四句说,我喝的是一杯清纯无杂、不掺假的真酒,胜过山阴王徽之的名贵酒。全篇流露出诗人的豪情和对家人的深情