地坦容车马,城空绝戍楼。 几家烟火在,风露冷松楸。
【注释】 过:经过。周墩堡(dūn bǎo):地名,即今江西赣州市。周,指赣州城。墩,小山包。堡,军事堡垒。 地坦容车马:平坦的土地,可以容纳车马。坦,广阔。容,容纳,这里指土地。 城空绝戍楼:城中空无一人,戍楼无人看守。空,空旷。戍,守卫,指守城之官。 几(jī)家烟火在:几家人家的炊烟还在冒。几,数词,几个。烟火,炊烟。 风露冷松楸(qiú):风吹霜降,松树枝叶凋零,人已离去