世路飘零久愈羞,诗坛谁许结英游。 身留海上三年梦,心寄江南一叶秋。 已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛。 真才合比骊珠贵,何事倾怀辄暗投。
【注释】 1. 陈秀才:指陈子昂。陈子昂是初唐诗人,以《感遇诗》三十八首名扬天下。 2. 长歌:这里泛指诗歌。 3. 结英游:与杰出的人物交游。 4. 身留海上三年梦:意谓自己滞留异乡(长安)已有三年。 5. 心寄江南一叶秋:意谓自己的思乡之情如秋天的一片落叶,寄托在飘零的行旅之中。 6. 已分羽毛藏枳棘:意谓自己的才华如同鸟羽,只能藏在枳棘丛中。 7. 尽从谗谤起戈矛