玳瑁裁冠犀作簪,正宜萧散野人心。 从今顶戴抛乌帽,一任秋霜两鬓侵。
【解析】 此诗首联,“君仪惠”四字,写戴冠之人的仪表。“惠”是赐予、赠送之意,这里指赠给戴冠者玳瑁做的帽子和犀牛角制的簪子,“分”字有赠送之意。次联两句对仗工整,意在赞其风度。“正宜”一句,谓这冠帽适宜于清高超俗的人。“萧散”句,写戴冠者的风采。“萧散”,洒脱自如的样子,这里指不拘泥世俗礼节、行为放达。“野人”,原指隐居山林的人,这里指自己。颈联两句承上,进一步描绘戴冠者的形象。“从今”一句
【注释】 君仪:即陆龟蒙,字天随;惠:赠送;玳瑁冠:指用玳瑁装饰的帽子。犀簪:犀牛角制的簪子;并分泉守茶六饼二首:是陆龟蒙赠给友人郑审的信中所说的,“余有茶二品,曰‘叶下黄’、曰‘含膏采’,以供清谈,请君各分得一筒,以为异日之珍。”泉州:今属福建省;太守:官名,古代称地方长官为“太守”;分送:分别赠送;紫饼:即茶叶饼,呈紫色;社前芽:指在社日(即立春后第五个戊日)之前采摘的嫩芽;团团