莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。 却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。
君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。 却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。 注释: 1. 君仪惠:受到某人的恩惠。 2. 莆田乾荔:指莆田出产的干荔枝,又称陈紫荔。 3. 老杨妃:传说中唐朝杨贵妃的别称,这里指代唐代的美女贵妃。 4. 开元:唐玄宗李隆基的年号(713-741)。 5. 沉香亭:古迹名,位于洛阳城北,是隋炀帝游览时的行宫之一。 6. 赭黄衣
红绡皮皱核丁香,日曝风凝玉露浆。 不向海边为逐客,长安无此荔枝尝。 注释: - 红绡:红色的纱。皮皱:荔枝的皮因日晒而皱褶。 - 核:荔枝的核。丁香:指荔枝的味道像丁香般芳香。 - 日曝风凝:经过太阳暴晒和风吹,形成了荔枝特有的光泽。 - 玉露浆:用玉露水调制而成的饮料,味道甘甜。 - 不向:不往。 - 海边:比喻被流放的地方,如贬所、贬官之地等。 - 逐客:被驱逐出境的人,这里指被流放的人。