六博成书意在仙,每要佳客造玄天。 不由功行浑由彩,一局升沉亦偶然。
注释:我通过六博游戏来修炼成仙,每时每刻都需要有才华的朋友来和我一起研究玄天之术。我的成功并非完全是由于我的功劳和修行,而是完全取决于运气。在一局游戏中,胜负的升降也都是偶然的。 赏析:这首诗表达了作者通过六博游戏来追求成仙的思想。他认为,虽然六博是一种游戏,但它也是一种修炼,因此他需要有才华的朋友来一起研究和探讨。同时,他也认为他的成功并非完全是由于他的功劳和修行,而完全取决于运气
郭祥正《题苏紫霞选仙集后二首·其二》:知君本是紫霞仙,梦入瑶池泛酒船。功行已成真驭远,却嗟尘世阅遗篇。 译文:你本就是一位来自仙境的紫霞仙子,曾经在瑶池中畅饮美酒,享受着无忧无虑的生活。你的修行已经功德圆满,可以驾驭天地,飞越四海八荒,然而却感叹人间红尘,你留下的诗篇无人再读。 注释:紫霞,指仙境。瑶池,古代神话中西王母所居之处,此处代指仙境。六博,一种古代的棋类游戏,用于探索天道奥秘。功行