一年爱惜傍东篱,今日才开四五枝。 折与刘郎休叹老,嫩黄新白恰相宜。
注释: 一年爱惜傍东篱,今日才开四五枝。 —— “爱惜”指珍惜,珍爱,这里用来形容菊花对生长环境的挑剔和珍惜,“傍东篱”指的是靠近东边的墙边或篱笆。 折与刘郎休叹老,嫩黄新白恰相宜。 —— “刘郎”是古时男子的自称,这里指代诗人自己。"叹老"是叹息年华逝去的意思,“嫩黄新白”是指菊花的颜色,其中“嫩黄色”指的是颜色较淡,看起来比较年轻;“新白色”则是指颜色鲜艳,给人新鲜感