高飞不上云,不如栖白蘋。 屈身五斗粟,何似种松筠。 闻君将挂冠,筑室苕溪滨。 况有朱少翁,达论可相亲。 攲枕待落月,寻花送馀春。 市喧不入耳,休羡桃源人。 我亦促归计,行当趋后尘。
寄常执中长官弃官归霅上高飞不上云,不如栖白蘋。 屈身五斗粟,何似种松筠。 闻君将挂冠,筑室苕溪滨。 况有朱少翁,达论可相亲。 注释:高飞不上云,比喻不能像云彩一样高飞在天空中(意指仕途不顺利)。不如栖白蘋,意思是不如隐居山林,过一种简朴清贫的生活。屈身五斗粟,比喻屈居小官或贫困的境地。何似种松筠,意思是不如像松树和竹子那样坚韧不拔,具有坚强的品格。闻君将挂冠,听到您打算辞官归隐的消息。筑室苕溪滨