释从白云来,衣上白云湿。 借问来何勤,道师碑未立。 文言予岂能,孝节尔谁及。 却返旧山中,猿啼暮风急。
【注释】 1. 从白云来:出自李白《送友人》诗:“青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。” 2. 衣上白云湿:指僧人袈裟被山风吹得湿透。 3. 道师碑未立:指僧寺还没有建立道士的碑文。 4. 文言予岂能:我怎么能像文言那样写文章。文言是汉代贾谊的笔名,这里借指文人。 5. 孝节尔谁及:你比那些孝顺节操的人怎么样?尔,你们。 6. 却返旧山中,猿啼暮风急:却回到了原来的山林之中