平生真乐处,了不系穷通。 门对千山雪,家饶四壁风。 圣功缃帙外,文略绛帷中。 富贵何为者,邯郸一梦空。
【注释】 1. 赠:赠送,这里指作诗给友人。时升:即张时升,作者的朋友。 2. 平生:一生、终身。 3. 了不:决不、全然不顾。 4. 穷通:穷和通,比喻得失荣辱。 5. 门对千山雪:门前有千座高山的积雪。 6. 家饶四壁风:家里四面都是清风。 7. 圣功缃帙外:圣功(指圣贤的功德)在书的封面之外。 8. 文略绛帷中:文化文章在帷帐之中。 9. 富贵何为者:富贵有什么用呢? 10. 邯郸