长江风雨急,巨石虎狼蹲。 水自分三道,舟唯过一门。 细观真眩目,平下亦销魂。 忠信知堪仗,儿曹不用喧。
【解析】 “过石门滩”:经过石门滩。 “长江风雨急”:长江上正刮着狂风暴雨。 “巨石虎狼蹲”:巨石像老虎、狼一样蹲伏在江边。 “水自分三道,舟唯过一门”:江水自然分成三条支流,只有一条航道可以通行。 【答案】 译文: 长江上正刮着狂风暴雨,江岸上巨石像老虎、狼一样蹲伏在江边。江水自然分成三条支流,只有一条航道可以通行。细看那江面,真是眩目;平缓地看去,也令人销魂。忠信可使人信赖