至道浑疑独,头头岂或遗。 尘中如默契,圣处自深知。 一体珠同贯,多方路益歧。 未能融物我,难与话希夷。
【译文】 只有天庭的堂宇浑然一体,哪里会将万物全部遗漏? 尘世中如同心灵默契,圣人那里自然心领神会。 万物一体珠同贯,多方面道路愈加歧异。 不能融合物我,难以谈论玄妙道理。 【注释】 独有:只有 至道:最高的道德 浑疑:浑然一体 头头:处处、方方面面 岂:哪 遗:遗漏 默契:心灵相通、默契 圣处:圣人之处 自知:心领神会 一体:整体 珠同贯:珠子串起来 多方:多方面 路益歧:道路愈加分岔