背郭二三里,林峦迥出群。 千岩蹲古佛,万木驻寒云。 楼阁侵天际,烟霞谢世纷。 登临不忍去,回首日西曛。
【注释】: 合州濮岩:合州,今重庆市合川区;濮,古县名。濮岩,即合州濮溪。 背郭二三里,林峦迥出群:背靠着城外二、三里的濮溪,林木山岭在远处高高耸立,远远地高出其他山峰。 千岩蹲古佛,万木驻寒云:无数的岩石上蹲坐着古代的佛像,无数树木上停驻着寒冷的云雾。 楼阁侵天际,烟霞谢世纷:高高的楼阁侵入天空的边际,烟雾和彩霞消散了世俗的纷乱。 登临不忍去,回首日西曛:登上这座高山,我不忍离去,回头远望