有爱即耽著,竹色共花光。 何似无心人,尧桀两相忘。
和光亭二首 竹影花光共此心,无心之境超尘世 1. 诗句释义 - 诗句“有爱即耽著”中,“耽著”意为沉迷或执着。这里表达的是,当对某物产生深厚感情时,便会深陷其中,难以自拔。 - 诗句“竹色共花光”中,竹色与花光指的是自然景物的颜色变化与光影的相互映衬。这种景色描绘展现了一种静谧和谐的美。 2. 译文注释 - 译文:“我对于大自然的热爱,使我沉醉于这片万木丛生的大地之上,感受着自然的无穷魅力。”
注释: 和光亭二首:指《和光亭》的两首诗。 川原:指大地,泛指自然。 万草木:指大自然中的一切生物。 总放无量光:一切生物都在散发着无尽的光明。 要识和同意:要了解“和”的意思。 乾坤:天地。 不閟藏:没有隐藏起来。 赏析: 这是一首表达对自然和谐之美的赞美之情。诗人在这首诗中,通过描绘大自然的景象,表达了他对“和谐”、“自然”、“生命”等理念的理解和追求。他认为,大自然中的一切都充满了生机