溪山龙虎蟠,溪水鼓角喧。 中宵乡梦破,六月夜衾寒。 风雨生残树,蛟螭喜怒澜。 殷勤祝舟子,移棹过前滩。
【注释】 1、题福唐津亭:在今安徽芜湖县。 2、溪山龙虎蟠:形容山峰高耸,如龙蟠虎踞。 3、鼓角喧:指战鼓声和号角声。 4、中宵乡梦破:指夜深时,家乡的梦境被打破了。 5、六月夜衾寒:六月天热,而夜却冷得使人盖不住被子。 6、风雨生残树:风吹雨打使残破的树木重新长出嫩芽。 7、蛟螭喜怒澜:指水神蛟和螭(一种龙)因高兴而引起波涛,因发怒而引起巨浪。 8、殷勤祝舟子:祝愿舟人小心驾驶,顺利到达目的地