怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。蹇独立兮山上,空山无人兮寒松自声。 怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。 迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。
南峰寺蓝光轩怀吴直翁 怀念佳人啊在山门,踩着轻烟霏兮步伐轻盈。独自高耸在山上,空山无人啊寒松自响。 怀念佳人啊何处去,白云封关兮猿鹤窥窗。羌有怀念兮何所诉,风虚徐兮檐铎语。 等佳人来兮未到,悠闲逍遥兮容与。 【注释】: 1. 南峰寺:位于今江苏宜兴市境内,为江南著名古刹。 2. 蓝光轩:即“蓝田”的别称,指唐代诗人杜甫曾游蓝田,并留下“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”之诗。 3. 吴直翁